Důležité informace (Matrix Group)

Kdy se vydat na cestu
V Etiopii je oblíbené rčení: "Etiopie – země, kde 13 měsíců svítí slunce". Pravdou je, že ačkoliv se v oblasti hlavního známého historického okruhu Etiopie a na náhorních planinách od poloviny března do září mohou často vyskytovat deště, přesto je podíl slunečného svitu zásadní. Oblast na východě a severu je převážně slunečná, déšť můžete očekávat pouze v červenci a v srpnu. Nejlepší dobou k návštěvě Etiopie je začátek října, těsně po období dešťů, kdy spatříte nádhernou svěže zelenou krajinu a pestrobarevné divoké květy. Treking je nezapomenutelným zážitkem i v období sucha. Pokud plánujete návštěvu vesnic v údolí Omo, vyhněte se cestování v dubnu, květnu a v říjnu, neboť většina cest je v důsledku dešťů zcela nesjízdná.

Geografie a příroda
Etiopie se nachází ve vnitrozemí, ve východním cípu Afriky. Na severu a severovýchodě hraničí s Eritreou, na východě s Džibutskem a Somálskem, na jihu s Keňou a na západě a jihozápadě se Súdánem. Geografie Etiopie je v rámci Afriky velmi specifická a vyznačuje se řadou rozličných typů krajiny. Etiopie je po Lesothu nejvýše položenou zemí kontinentu. Více než polovina jejího území leží ve výšce nad 1200 m n.m., více než 25 % je položeno výše než 1800 m n.m. a přes 5 % území dosahuje výšky přes 3500 m n.m. Téměř celé území Etiopie vyplňují vysočiny a pohoří dosahující maximální výšky 4620 m n.m. (nejvyšším vrcholem je Ras Dashe v pohoří Simien, ležícím severovýchodně od jezera Tana na severu západní náhorní plošiny). Ráz krajiny na východě a na západě území určují rozsáhlé náhorní plošiny – Etiopská (Habešská) vysočina na západě je oddělena od Somálské vysočiny na východě Etiopským příkopem, který na severu vyúsťuje do Danakilské nížiny. V Etiopském příkopu naleznete strmé srázy a propasti, hluboké kaňony řek, vodopády a jezera, výlevy lávy a sopečné kužele a ojediněle také aktivní sopky. Především v jižní části příkopu se nacházejí četná jezera, z nichž největší je jezero Turkana ležící na hranici s Keňou, které má rozlohu 8 500 km², je 220 km dlouhé a maximálně 50 km široké. Dosahuje maximální hloubky 73 m a leží v nadmořské výšce 375 m. Druhé největší je jezero Abaya, které leží v nadmořské výšce 1268 m, má rozlohu 1256 km² a hloubku až 13 m. Etiopský příkop je také protkán četnými řekami, které zavlažují půdu a poskytují prostor pro zemědělství. Mezi nejdůležitější a největší řeky patří řeka Abbaj, jejíž hlavní zdrojnicí je Malý Abbaj odtékající z jezera pod jménem Abbaj směrem k jihovýchodu. Řeka teče nejprve mezi nízkými břehy a potom 500 km kaňonem hlubokým 900 až 1200 m a širokým 100 až 200 m. Velkým obloukem se v oblasti etiopské vysočiny stáčí po směru hodinových ručiček k severozápadu do Súdánu, kde se nazývá Modrý Nil. V súdánském Chartúmu vytváří spojením s Bílým Nilem tok řeky Nilu. V Etiopské vysočině pramení ještě mnoho dalších řek, z nichž většina tvoří přítoky řeky Abbaj. Velmi populární a proslulé je povodí řeky Omo, která pramení na hoře Mount Amhara kousek od Addis Abeby a svou pouť končí ústím do jezera Turkana na etiopsko-keňských hranicích. Během své cesty prochází hlubokými údolími a nehostinnou krajinou. Přesto, anebo právě proto, zde žijí lidé. Můžete tu spatřit pestrou mozaiku mnoha etnik (etnologové odhadují, že jich zde žije až 45) žijících na území o velikosti Švýcarska, naprosto zapomenuti v čase. Cesta sem trvá z hlavního města tři dny, ale je to jako cesta v čase o milióny let zpět. Východní vysočina (nebo také Somálská vysočina) není tak vysoká jako vysočina na západě, ale její horské vrcholky také dosahují přes 4000 m n. m. Pozvolna se snižují směrem k Indickému oceánu na jihu a do Adenského zálivu na severovýchodě. Na této plošině pramení řeky Shebeli a Jubba, které se v Somálsku vlévají do Indického oceánu. V letech 1952 a 1993 měla Etiopie přístup k moři, ale ztratila ho po odtržení Eritreje. Etiopie nabízí rozmanité množství přírodních krás – velký výškový rozptyl způsobuje velkou diverzitu jak krajiny, tak i flóry a fauny. Vegetace je nesmírně pestrá. Naleznete zde oblasti polopouště, trnitou buš, tropické deštné pralesy, travnaté a akáciové savany v níže položených částech území až po vysokohorské lesy (cedry a jalovce), rozlehlé náhorní louky a také africko-alpinské porosty v polohách nejvyšších. V Etiopii můžete spatřit celou řadu rostlin, mimo jiné kávu, velké množství akácií, jalovců, baobabů, ale také eukalypty a fíkovníky, vedle toho četné druhy travin, např. trávu miličku habešskou z čeledi lipnicovitých, která by mohla svými drobounkými zrny obohatit omezený jídelníček nemocných s alergií na lepek. Etiopie je také domovem početných a pestrých druhů hmyzu, pavouků a plazů. Žije zde velké množství různých druhů ptáků včetně volavek, orlů, jestřábů, supů, ale jsou zde i marabi (čáp africký), pelikáni a plameňáci. V Etiopii máte možnost potkat celou řadu exotických zvířat, jako jsou sloni, žirafy, leopardi, buvoli, hroši, opice, gazely, zebry, osli, hyeny, vlci a horské kozy. Fauna a flóra Etiopie má hodně co nabídnout, i když intenzivní odlesňování a explozivní nárůst obyvatel vedly k drastickému poklesu stavu divoké zvěře a zmenšení jejího životního prostoru. Některé druhy jsou ohrožené vyhynutím. Naštěstí byly v posledních desetiletích zřízeny národní parky a rezervace, kde jsou zvířata pod ochranou. Patří k nim například parky Omo, Mago, Avaš, Nečisar či horské národní parky Bale a Simien (zapsaný do seznamu UNESCO).

Klima a počasí
Etiopie má dvě hlavní období – období sucha od poloviny října do března a období dešťů od půlky března do září, silné deště v zemi přicházejí od června do září, převážně během července a srpna. Podnebí se však liší podle jednotlivých oblastí. Náhorní plošiny a centrální příkop mají mírné podnebí s minimálními odchylkami. Nejnižší teploty jsou 5,5°C a maxima 26°C. Průměrná roční teplota je kolem 16°C. Ve vysokohorských oblastech jsou rozdíly a výkyvy v teplotách i počasí mnohem větší. Při sestoupení z vyšších plání se klima dramaticky mění, v nížinách (do 1500–2000 m n. m.) je horké tropické klima s vyššími teplotami a větší vlhkostí, horko v poušti a blíže k pobřeží Rudého moře je extrémní, dosahuje až 60°C. Pro aktuální informace o počasí klikněte zde.

Jak se dostat tam a zpět
Letecky: jde o nejčastější a nejjednodušší způsob dopravy do Etiopie. Jediným mezinárodním letištěm v Etiopii je Bole International Airport v Addis Abebě. Působí vcelku moderním dojmem, naleznete zde banku se směnárnou, která je otevřena 24 hodin denně, restauraci a pár kavárniček. Při odletu je vám k dispozici bar, prostor, kde mají internet, a obchod duty free. Jedinou etiopskou leteckou společností pro mezinárodní i tuzemské lety je Ethiopian Airlines, která je považována za jednu z nejlepších v Africe, a to i z hlediska bezpečnosti. Let s touto společností nepředstavuje vždy nejlevnější variantu, ale nabízí řadu výhod: velkorysý limit pro zavazadla, možnost změny data letu kolikrát chcete bez poplatku či 50% slevu na místní lety při cestování od dvou a více osob. Pokud chcete letět do Etiopie s některou z evropských společností, jako je MMI, Lufthansa či KLM, prověřte si, že budete skutečně cestovat některým z jejich letadel a ne společnou linkou operovanou Ethiopian Airlines. Mezi další společnosti, které do Etiopie létají, patří Egyptair, Kenya Airways, Saudi Arabian Airlines, Sudan Airways, Yemenia a Turkish Airlines a Emirates s přestupem v Istanbulu nebo Dubaji, což je pro českého klienta momentálně asi nejvýhodnější spojení. Pozemní cestou: do Etiopie je možno se dostat z Džibutska – v současnosti dvěma možnými cestami. Jedna vede přes vesnici Gelille (přechod na džibutské straně) a Dire Dawa (přechod v Etiopii), přes tento přechod je rovněž možno cestovat autobusem, který jede za den několikrát, cesta trvá 10 až 12 hodin. Druhá cesta do Etiopie vede přes pohraniční obce Awash (v Etiopii) a Galafi (v Džibutsku). Autobusem se dostanete z Džibutska pouze do pohraniční vesnice Galafi, odkud pak do Etiopie nejezdí žádná pravidelná hromadná doprava. Tato cesta však je hlavním tahem neustávajícího proudu etiopských kamionů. Řidiči kamionů jsou často ochotni (za poplatek cca 10 EUR) vzít stopaře, ale řidiči si často na cestě rádi dopřávají řadu přestávek, takže se cesta může velmi protáhnout. Cestu vlakem si důkladně rozmyslete a v nejlepším případě se jí vzdejte, neboť vlaky jsou velmi zchátralé, při cestě vás bude sužovat horko, jízda je velmi pomalá a zpoždění a nedodržování jízdního řádu jsou naprostou samozřejmostí. Cestování se zde však z bezpečnostního hlediska stejně nedoporučuje. Cesty z Eritreje do Etiopie jsou celkem tři, ale všechny byly uzavřeny od posledního válečného konfliktu v roce 1998. Cesta z Keni je jediná přes přechody Moyale (Keňa) a Marsabit (Etiopie), mezi kterými by měla denně jezdit pravidelná autobusová linka, další možností je stopnout si kamion. Tuto cestu však spíše nedoporučujeme z bezpečnostních důvodů i kvůli špatnému stavu této komunikace. Pokud budete mít terénní vozidlo s náhonem na všechny čtyři kola, můžete podniknout ještě dobrodružnější přejezd hranice západním směrem od Moyale, přes vesnici Omorate v údolí Omo. Ze somálského území je vstup možný pouze ze Somalilandu, prašná písečná cesta vede přes přechody Jijiga a Wajaale, mezi kterými jezdí denně autobus, nicméně tato varianta se z bezpečnostního hlediska nedoporučuje. Poslední zemí, ze které vede cesta do Etiopie je Súdán s hlavním přechodem Metema. Při vjezdu motorových vozidel do Etiopie ze Súdánu, Keni, Džibutska a Somálska vyžaduje etiopská strana písemné potvrzení vystavené velvyslanectvím země, kde je dopravní prostředek registrován. Potvrzení má garantovat, že dopravní prostředek následně opustí etiopské území a nebude v Etiopii prodán. Všem, kteří chtějí etiopské hranice překračovat jinak, než letecky, doporučujeme, aby se o aktuálních podmínkách pro vjezd na etiopské území před plánovanou cestou včas informovali na Velvyslanectví Etiopie v Berlíně či na Velvyslanectví České republiky v Addis Abebě.

Vstup do země
Pro občany ČR platí vízová povinnost, ale od 1. 2. 2007 mohou čeští občané obdržet jednorázové vstupní vízum za účelem turistiky při příletu na mezinárodním letišti Bole v Addis Abebě, a to za poplatek 20 USD. Pokud tedy do Etiopie cestujete letecky, stačí mít s sebou platný cestovní pas a vízum vám bude uděleno na letišti, pokud cestujete pozemní cestou, je nutné mít na paměti, že vízum nelze pořídit na hranicích, ale musíte ho mít uděleno předem. Etiopská ambasáda v ČR není, nejbližší je v Berlíně. S žádostí o vízum se můžete obrátit na naši cestovní kancelář a my vám vízum rádi vyřídíme.

Celní předpisy
Dovoz valut není omezen. Návštěvníci by však měli deklarovat veškerou dovezenou měnu přesahující částku 3 000 USD v devizovém prohlášení (Ethiopian Customs and Revenue Authority declaration form). Stejně tak při odjezdu ze země musejí návštěvníci prokázat původ zahraniční měny přesahující částku 3 000 USD (tj. doklad o směně). Při odjezdu ze země není povolen vývoz větší částky než 200 ETB. Překročení povoleného limitu se přísně trestá (a to až vězením). Etiopské předpisy povolují dovoz 2 kartónů cigaret, 250 gramů tabáku, 2 litrů tvrdého alkoholu. Elektronika (např. videokamera, počítač) by se při vstupu do země měly deklarovat a zpětný vývoz by mohl být kontrolován, ale v praxi se toto neuplatňuje. Platí zákaz vývozu fauny a flóry (kameny, rostliny, hmyz, vyčiněné kůže apod.), církevních a kulturních památek a uměleckých děl; speciální povolení k vývozu vydává po důkladné kontrole zakoupených věcí Národní muzeum v Addis Abebě. Zvláštní zákaz platí na štíty vyrobené z kůže, výjimečně i ze dřeva. Historické a církevní suvenýry (včetně oblíbených stříbrných křížů) se doporučuje kupovat pouze v kamenných obchodech, které jsou schopny vystavit účet a povolení k vývozu. Celní kontroly jsou zaměřené také na veškeré omamné látky a narkotika. Za pašování nebo výrobu narkotik a za pašování vzácných druhů fauny může být uložen trest smrti.

Místní doprava
Letecky: vnitrostátní letecká doprava překvapí velmi dobrým pokrytím zajímavých míst a nízkými cenami. Tuzemská společnost Ethiopian Airlines je jednou z největších afrických leteckých společností a navíc s dobrým renomé. Jeden let vám může ušetřit klidně několik dní v autobuse, neboť silniční síť je v Etiopii opravdu velmi špatná. Při odletu se platí odletová taxa v hotovosti. Pokud jste při příletu do Etiopie použili leteckou společnost Ethiopian Airlines a pokud cestujete alespoň ve dvou, získáte při koupi vnitrostátních letů slevu 50 %. Lety musejí být rezervovány ze stejného místa, kde jste kupovali svůj mezinárodní let, ale přesné datum letu může být později bez dalšího poplatku změněno. Ve vysoké sezóně je dobré si letenku opatřit s dostatečným předstihem. Etiopské aerolinie vyžadují při koupi vnitrostátní letenky hotovostní platbu výhradně v zahraniční měně. Platební karty jsou akceptovány, ale nelze na to spoléhat. Letenky vám rádi zarezervujeme v naší kanceláři. Autobusem: v Etiopii existuje poměrně dobrá síť dálkových autobusů, které spojují většinu nejdůležitějších měst Etiopie. Linky zde provozuje jedna státní společnost a asi tucet soukromých, rozdíly mezi nimi jsou jen nepatrné, spíše ve způsobu placení lístku než v kvalitě poskytovaných služeb. Cestování autobusy po Etiopii má svůj kolorit. V první řadě je třeba říct, že trasy autobusů se dělí na dlouhé a krátké. Na dlouhé trasy doporučujeme koupit si lístek den předem (mezi 14 a 17 hodinou v místě, odkud autobus vyjíždí). Na krátké trasy se lístek bohužel koupit nedá a tak je potřeba se ráno zúčastnit boje o místo. Většina autobusů vyjíždí po 6 hodině ranní. Pokud nemáte předem koupený lístek, připravte se na boj o místo, neboť kdo sedí, ten jede. Občas také stojí venku průvodčí a prodává lístky. Pokud máte lístek koupený předem, tak jen musíte najít autobus, kterým máte jet, což také nebývá tak úplně snadné, orientujte se podle čísla na lístku, shodné musí být nalepeno na čelním skle vašeho autobusu. Lístek negarantuje exaktní sedadlo, ale jen to, že vás autobus vezme. Nesmí se jezdit v noci, takže všechny autobusy před 18 hodinou končí svou jízdu. Jedete-li vícedenní trasu, tak se přespává po cestě. Zavazadla se vezou na střeše a po vás, jako cizinci, většinou průvodčí chce úplatu za převoz nadměrného zavazadla (tedy toho, co jede na střeše). Rychlost autobusů závisí na kvalitě cest. Ceny za autobusy jsou velmi nízké, přibližně zaplatíte 1,50 USD za 100 km. Vlakem: cestování vlakem je v Etiopii omezené. Hlavní trasa z Addis Abeby do Dire Dawy je v současné době mimo provoz. Taxi: poměrně levným, rychlým a pohodlným způsobem, jak cestovat po větších městech jsou minibusy. V každém větším městě naleznete také taxíky, které sice nabízejí celkem příznivé ceny, ale cizincům vždy účtují více, proto si je raději objednávejte přes recepci ve vašem hotelu. Velmi populárními dopravními prostředky jsou „garis“ (koňské povozy), které jsou dosti levné (většinou ne více než 1–2 ETB) a jsou příjemným způsobem pro poznávání města i pro dopravu z autobusových stanic do hotelu. Většina řidičů minibusů, taxíků i koňských povozů nemluví anglicky, či jen velmi špatně, a tak možná budete muset požádat někoho místního, aby vám pomohl se domluvit. Další, velmi levnou možností dopravy po městě jsou tzv. „bajas“, neboli motorizované rikši, se kterými se po městě můžete projet ne za více než 1 ETB. Pronájem aut: silniční doprava je náročná v důsledku špatné kvality silnic, ale rychle se zlepšuje díky obrovským čínským investicím do infrastruktury země. Některé úseky jsou v období dešťů špatně sjízdné anebo nesjízdné. Ne všechny silnice mají asfaltový povrch, spousta jich má pouze uválcovaný štěrkový povrch. Mezinárodní řidičské průkazy v Etiopii neplatí, ale mohou (stejně jako národní řidičský průkaz s anglickým překladem) posloužit pro vydání etiopského řidičského průkazu. Vydává ho Road Transport Authority v Addis Abebě a bez něj nelze v Etiopii řídit. Pronájem auta je poměrně drahou záležitostí, nepočítejte, že ho sežene levněji než-li 100 USD / den. Rádi vám zajistíme vypůjčení automobilu nebo motocyklu, rezervovat můžete také online. Buďte však připraveni, že celý váš itinerář může být narušen nebo změněn kvůli nenadálým komplikacím, jako jsou vlivy počasí, policejní uzávěry, sesuvy půdy, nehody apod. Pokud nemáte moc času a chcete se vyhnout komplikacím a improvizaci po cestě, doporučujeme vám levné cestování v najatém automobilu s naším řidičem.

Kultura a obyvatelé
Etiopie je nejstarším státem subsaharské Afriky a nejstarší nezávislé africké území, které má dlouho trvající kulturu, v mnoha ohledech odlišnou od zbytku Afriky vzhledem k dlouhé tradici křesťanství i takřka nepřerušenému státnímu vývoji trvajícímu několik staletí. S bohatou historií Etiopie jde ruku v ruce bohatství a starobylost jejího písemnictví a její architektury. Na území Etiopie vznikala první díla ve starobylém jazyku ge´ez již před 2500 lety. Jazykem ge'ez se mluvilo v oblasti severní Etiopie v dobách království Aksum a dodnes se používá v liturgii některých etiopských a eritrejských křesťanských církví. Zajímavostí je, že jako jediné semitské písmo se čte zleva doprava. Původní etiopská architektura se taktéž vyvíjela po staletí. Z doby aksumské říše se například v jejím hlavním městě Aksumu dochovaly chrámy, paláce či obelisky, za dynastie Zagwe dosáhla vrcholu klášterní architektura, z níž se dochovaly např. tesané křesťanské chrámy v Lalibele. Taktéž rozsáhlý palácový komplex v Gondaru svědčí o etiopském stavitelském umění v době druhého panování šalomounské dynastie. Všechny tyto památky jsou v současné době součástí světového dědictví UNESCO. V současnosti je Etiopie jednou z nejchudších zemí světa. Její kultura je však velice bohatá a zahrnuje mnohostranné lidové kulturní dědictví a pestrou mozaiku mnoha etnik. Pro obyvatelé Etiopie je velmi důležitá víra, většina z nich je příslušníky ortodoxní etiopské církve (jsou tedy křesťané), velký podíl obyvatel se hlásí k Islámu. Vyznavači obou náboženství mají společné aktivní vyznávání víry a propojení náboženských rituálů s každodenním životem. Příslušníci domorodých kmenů zachovávají rituály vycházející z tradičního afrického náboženství (animismu), s typickými prvky v jednotlivých kmenech a pro Evropana je jejich poznání či pouhé pozorování obzvlášť zajímavé a lákavé. Od osady k osadě mohou mít návštěvníci pocit, jako by se nořili do úsvitu civilizace, do samotné doby kamenné. Pro Etiopany je také velmi důležitá hudba, bude se k vám linout ze všech stran, ať již tóny bubnů z kostelů a svatyní, tradiční písně „azmari“ o předlouhém putování karavan či kvílení etiopského popu, etiopská hudba je přinejmenším tolik zajímavá jako nevyhnutelná. Také tanec je pro obyvatele Etiopie veledůležitou součástí života a téměř každé etnikum má své vlastní taneční prvky a variace. Tanec je pro Etiopany zásadní k vyjádření situace a dokreslení atmosféry v jednotlivých, především slavnostních situacích, tančí se při svatbách, na pohřbech a při dalších oslavách a slavnostních příležitostech – oslava dobré úrody, nalezení pramene vody apod. Populární jsou válečné tance, které dříve sloužily k povzbuzení motivace a síly před bojem. Nejznámějším tancem je „ikista“, při němž tanečníci třesou rameny nahoru a dolů a dopředu i dozadu v rytmu hudby, zatímco pánev a nohy stojí bez hnutí. Tanec je brán jako společenská činnost a hromadná zábava a pokud budete přítomni tanečnímu reji, buďte připraveni, že vás tanečníci vyzvou, abyste se k nim přidali. Největším lákadlem pro turisty jsou bezesporu domorodé kmeny, jež se liší svým jazykem a zvyky. Nejznámější je pravděpodobně kmen Mursi. Ženy se zdobí mohutnými hliněnými talířky, které si vkládají do spodního rtu. Aby to bylo možné, musí si ho nechat proříznout a vyrazit si spodní přední zuby. Postupně si vkládají větší a větší talířky, čímž si ret roztahují. Muži jsou naopak obávanými válečníky, s oštěpy je však už neuvidíte, místo nich všichni vlastní kalašnikov, či alespoň jeho napodobeninu. Ženy z kmene Hamar jsou vyhlášenými kráskami. Každý v Etiopii je zná a všichni o nich mluví. Tento kmen žije na dolním toku řeky Omo. Mezi kmeny žijícími stále tím tradičním životem, jako před mnoha stoletími, patří kmeny Banna a Tsamai, při setkání s nimi člověk pochopí, že se dostal do té pravé „černé“ Afriky. Hodně cestovatelů si stěžuje, že jsou Etiopané strašně vlezlí, že neskutečně žebrají a nedají člověku pokoj. Jedná se však pouze o určitá ojedinělá turistická místa. Jde jen o nepříjemnou situaci, která je jen zřídka nebezpečná, i v případě, že je rázně odmítnete.

Svátky a oslavy
Další zvláštností je, že Etiopané užívají vlastní kalendář, který má 12 měsíců o 30 dnech a 13. měsíc trvající pět nebo šest dní podle toho, jedná-li se o rok normální či přestupný. Etiopský rok začíná 11. září a vůči gregoriánskému je zpožděn o zhruba sedm let a osm měsíců. Etiopie má řadu festivalů a slavností po celý rok počínaje jarem, ústřední roli samozřejmě hrají náboženské svátky a tak se oslavy liší dle oblastí a dle vyznání obyvatel. Obřady v pravoslavných kostelech jsou jedinečné a působivé, mezi všemi pak vyniká zejména svátek Tiket (oslava Kristova křtu v řece Jordánu), který připadá na 19. leden a je pro návštěvníky z ciziny asi nejpřístupnější a nejvíce si ho mohou užít, dále pak svátek Meskel, který vychází na 27. nebo 28. září a který se slaví na paměť nálezu pravého kříže císařovnou Helenou. Při těchto svátcích se celé ulice a kostely rozzáří barvami a lidé oblečeni v tradičním kroji oslavují svátky po celé zemi, celé dny a mnohdy celé noci. Etiopské Velikonoce se slaví po 55 dnech půstu a opravdu hlubokého hladovění. Ortodoxní křesťané v té době nejedí maso a ani mléčné výrobky, proto je den po Velikonocích celá země zaplavena mrtvými kozami, berany, slepicemi a celá země se raduje. Na svátek velikonoční jdou lidé do kostela se svíčkami v rukách, které se po půlnoci rozsvěcují a činí tak z obřadu zážitek vpravdě mystický a neopakovatelný. Etiopské Vánoce jsou patrně nejpůsobivější v Lalibele a budete mít při nich neskutečnou šanci vidět kněží a mnichy, jak se při tanci zvláštně a truchlivě kymácejí a pochodují ve svátečním průvodu. Tato oslava připadá na 7. leden. Stejně jako Velikonoce jsou i Vánoce časem, kdy se scházejí členové celé rodiny, přejí si vzájemně vše dobré a vyměňují si navzájem dárky. Muslimové slaví pochopitelně svoje vlastní svátky, které se řídí lunárním kalendářem. Nejznámější je asi Ramadán, což je jeden měsíc trvající období půstu. Datum se každý rok posunuje o 11 dnů proti roku předcházejícímu. Za úplňku 14 dnů před Ramadánem je svatá noc Shab-e-Barat, kdy se rozdávají chudým almužny a sladkosti. Muslimové by se měli celou noc modlit nad hrobem svých rodičů. Ovšem pro návštěvníky z Evropy jsou pořád nejatraktivnější domorodé kmeny se svými animálními náboženskými obřady.

Státní svátky a dny volna
07.01. – Genna (ortodoxní Vánoce)
19.01. – Timkat (křest Ježíše Krista)
02.03. – Adway Day (vítězství nad Italy u Arey 1896)
08.03. – Mezinárodní den žen
01.05. – Svátek Práce
05.05. – Den Vítězství (nad italským fašismem 1941)
28.05. – Státní svátek (pád vojenského režimu Dergu 1991)
11.09. – Etiopský nový rok
27.09. – Meskel (Nalezení Pravého Kříže)

Dále se slaví pohyblivé svátky:
duben – Seklet (Velký pátek)
duben – Fasika (Hod Boží velikonoční)
říjen – tři muslimské svátky: ukončení ramadánu (Id al-Fitr), ukončení pouti do Mekky (Id al-Adha) a narození proroka Mohameda (Mawlid).

Časové pásmo
GMT / UTC + 3 hodiny. V zemi běžně užívaný „etiopský čas" je posunut o 6 hodin a počítá se od východu do západu slunce a opačně (během roku se odchyluje jen minimálně od 6:00–6:30 ráno a večer), a je proto tedy pouze 12-hodinový (např. 03:00 hodin v Etiopii znamená podle kontextu buď 09:00, nebo 21:00 hodin či opravdu 15:00 hod). Při domluvě o schůzce je nutné se ujistit, zda je míněn čas etiopský (habesha), nebo cizinecký (ferendži).

Míry a váhy, elektřina
Metrický systém. Elektrické napětí 220 V, 50 Hz. Můžete se zde setkat s různými typy zásuvek, proto je nutností dobrý adaptér. V některých oblastech není dosud zavedena elektřina. I v turistických oblastech dochází k častým i několikadenním výpadkům elektřiny.

Měna
Oficiální měnou v Etiopii 1 etiopský birr (ETB) = 100 centů. Mince obíhají v hodnotách 5, 10, 25, 50 centů a bankovky jsou v oběhu v hodnotách 1, 5, 10, 50 a 100 birrů. Doporučuje se měnit valuty výhradně v bankách nebo v hotelových směnárnách, pouliční výměna je trestná. Doporučuje se uschovat si veškeré doklady prokazující výměnu peněz pro případ opětovné výměny místní měny na zahraniční či případnou kontrolu původu peněz při odjezdu ze země. V malých městech nebo vesnicích je výměna peněz velmi těžká, často nemožná. Cestovní šeky je prakticky nemožné vyměnit mimo vetší města, ve kterých mají svou pobočku banky. Získat na základě předložení cestovního šeku americké dolary v hotovosti je značně problematické, banky zpravidla šeky mění na místní měnu. Současný oficiální kurz se pohybuje okolo 0,93 ETB / 1 CZK (říjen 2011). Náš on-line kurzovní lístek naleznete zde, pro aktuální výpočet kurzu klikněte zde.

Placení
Nejlépe je vsadit na dolary. Návštěvníci směřující mimo turisticky frekventované oblasti by si měli dopředu opatřit bankovky menších hodnot. Všechny běžně používané platební karty přijímají lepší a luxusní hotely, restaurace a obchody, některé si účtují přirážku při platbě kartou. Bankomaty jsou k nalezení skoro v každém větším městě a výběry hotovosti jsou relativně výhodné, ale nelze na ně spoléhat.

Spropitné
Spropitné je v Etiopii očekáváno a často je opravdu nezbytným doplněním velmi nízké mzdy. I malé spropitné bude proto přijato s velkým povděkem; mělo by být ve výši několika drobných, proto tuto částku nepřehánějte. V hotelech a restauracích se obvykle účtuje servisní poplatek 10 %, ale i přesto se dává spropitné. Měli byste počítat se spropitným pro najaté řidiče a průvodce, zdvořilé je zanechat malý peněžní dar při ukončení návštěvy chrámu / mešity.

Nákupy
Obecně vzato, Etiopie je celkem levnou zemí (na africké poměry jednou z nejlevnějších). Suvenýry můžete pořídit v hlavním městě či v dalších větších městech. Kvalita výrobků je velmi různorodá, proto zboží pečlivě porovnávejte a vybírejte. Neměli byste kupovat výrobky z místního dřeva a divokých zvířat, neboť jejich vyvážení je ilegální. Starožitnosti je možno vyvézt jen na základě povolení ministerstva kultury. Jinak jsou místní řemeslné výrobky a umělecké předměty, které jsou téměř výhradně vyráběny ručně, velmi pěknými suvenýry za přijatelné ceny. Typické jsou zejména textilní výrobky (šátky, „gabi“ – bavlněný pléd, který nosí místní horalé a který vám již při cestách může dobře posloužit), proutěné zboží, obrázky, hudební nástroje, výrobky z keramiky, vyřezávané předměty z buvolích rohů, dřevorytecké výrobky a výrobky z kůže, dále výrobky a šperky z drahých kovů. Smlouvání při nákupech je běžnou záležitostí, musí však probíhat s úsměvem a být bráno spíše jako společenský rozhovor než záležitost života a smrti.

Úřední hodiny
Banky (vklady a výběry peněz) a pošty: pondělí-pátek 8:00–11:30, 13:30–15:30, sobota 8:30–11:30. Úřady: pondělí–pátek 8:30–12:30 a13:30–17:30. Obchody: pondělí–sobota 8:00–13:00, 14:00–18:00, některé mají otevřeno i déle a některé také v neděli.

Telefony a internet
Etiopská telekomunikační síť je zcela státní a tomu také odpovídají služby. Lepší, než používat roaming, je zakoupit si místní sim kartu (tu může zakoupit pouze etiopský občan). Přímé telefonické spojení do Evropy je možné z hotelů, telefonních budek a početných „telefonních center“. Hovor zde stoji cca 15–25 ETB/min. Ve většině telefonních budek můžete zaplatit mincemi či kartou. Dříve, než uskutečníte telefonát do zahraničí, zjistěte si telefonní tarify Sazby mohou být velmi vysoké, naskakují po několika tónech a často ke spojení vůbec nedojde. Internetové služby jsou k dispozici v každém větším městě, kde je nabízejí internetové kavárny a některé z hotelů. Nutno upozornit, že rychlost internetového připojení bývá velmi pomalá, a proto se raději obrňte trochou trpělivosti. Internetové kavárny jsou dostupné ve větších městech, většinou mají otevřeno od 08:00 do 20:00 a ceny se pohybují od cca 0,20–0,30 ETB / min. Možné je také připojit váš notebook v každém dobrém hotelu místní sítí WiFi. Můžete si také předem zakoupit USB modem pro 3G připojení, které překvapivě funguje velmi spolehlivě na celém území Etiopie.

Důležitá telefonní čísla:
Hasiči: 912
Policie: 991
Ambulance: 907

Oblečení
Počasí po celý rok si vyžaduje lehké oblečení. Pro cesty do horských oblastí a vyšších nadmořských výšek, kde jsou dny teplé, ale rána a noci mohou být chladné, je nutné mít s sebou teplé vrstvené oblečení a svetr. V případě návštěvy v období monzunových dešťů je nezbytnou součástí vybavení deštník nebo pláštěnka. Zabalte si také klobouk proti slunci, sluneční brýle, opalovací krém a repelent. Nezapomeňte toaletní potřeby a osobní léky. Ženy by neměly mít na sobě krátké šortky nebo šaty. V rámci pobytu v Etiopii se doporučuje konzervativní oblečení: tedy raději žádné šortky ani trička bez rukávů. Místní ženy např. nerady ukazují nohy na veřejnosti – krátké sukně (nad kolena), stejně jako velké výstřihy nosí prakticky výhradně ženy a dívky lehčích mravů. Decentní oblečení se vyžaduje v náboženských areálech. Při vstupu do jakékoliv svatyně si zujte boty a ponožky, ramena a kolena musejí být kryty oděvem. Ignorování těchto pravidel bude vážnou kulturní a náboženskou urážkou a u zbožných obyvatel vzbudí velké pohoršení.

Zdraví
Při cestování do Etiopie je nutné dodržovat ve zvýšené míře základní hygienické návyky. Přesto se zahraniční návštěvníci často neubrání cestovnímu průjmu. U téměř všech cizinců se po několika dnech pobytu vyskytnou bolesti žaludku a střevní potíže, které jsou vyvolané změnou mikroflóry v organismu a nikoli, jak se často návštěvníci domnívají, vlivem nějaké choroby. Dieta a klid pomohou toto období přestát bez větších problémů. V případě, že problémy neustávají, je nutno vyhledat lékařskou pomoc. Ošetření a léky je nutné hradit v hotovosti, ceny ve srovnání s ČR jsou vyšší. Kvalitní státní nemocnice neexistují (hygienické podmínky a vybavení ve státních nemocnicích jsou velmi problematické), v případě potřeby je lepší vyhledat soukromého lékaře nebo navštívit soukromou nemocnici. Všechny poplatky je nutné uhradit ihned po ošetření. Při menších potížích lze konzultovat nejbližší lékárnu, protože personál je kvalifikovaný a znalý symptomů běžných chorob a často hovoří anglicky. Lékařský předpis se většinou nevyžaduje. I mnohé zavedené mezinárodní léky jsou v Etiopii dostupné, ale vzhledem k různým obchodním názvům je nutné znát složení. Při vážnějších obtížích se doporučuje odlet ze země, jakmile se stav stabilizuje. Doporučujeme všem turistům cestovní zdravotní pojištění, které si mohou zakoupit v naší kanceláři (pojištění by mělo krýt i drahou záchrannou leteckou službu). Dále doporučujeme dbát na základní hygienická pravidla. Pít pouze balenou vodu (pozor na led do nápojů), stravovat se v zařízeních od střední cenové úrovně výše, ovoce a zeleninu před požitím omýt. S vodou souvisí nebezpečí bilharziózy, kterou způsobují vodní červi. S výjimkou jezera Langano, je prakticky vyloučeno koupání v přírodních vodách. Mezinárodní očkovací průkaz je lékařskými zařízeními uznáván, nicméně od českých občanů není vyžadováno žádné povinné očkování. Při plánované dlouhodobé návštěvě odlehlých oblastí doporučujeme očkování proti břišnímu tyfu, meningitidě, tetanu a žloutence typu A a při delším pobytu i proti žloutence typu B. Při zhoršení situace v regionu se doporučují i další očkování – např. proti choleře nebo vzteklině. Při dlouhodobém pobytu mimo navštěvované oblasti existuje celoroční riziko nákazy malárií (v nížinách, hlavně v období velkých dešťů od června do září, nad 2000 m n.m. už prakticky ne). Bližší informace naleznete také na www.domuvezdravi.cz. Při styku se zvířaty hrozí zvýšené riziko nákazy vzteklinou (zvláště ve večerních hodinách). V nepřehledném terénu je nutno mít na paměti možnost uštknutí jedovatými hady, ale reálná hrozba je minimální. Při pobytu v nejvyšších horách, které přesahují výšku 4000 metrů, hrozí nebezpečí výškové nemoci - AMS. Její příznaky nejsou vyloučeny ani při pobytu v hlavním městě Addis Abebě, jehož nadmořská výška kolem 2400 metrů může být příčinou i jiných zdravotních komplikací, např. bolestí hlavy. AIDS zasahuje už přes pět procent etiopské populace. Jedním z důvodů je značně rozšířená prostituce.

Zdraví - AMS (akutní horská nevolnost)
Treking a vysokohorská turistika v Etiopii je fyzicky namáhavé dobrodružství ve vysoké nadmořské výšce, což může být velice náročné, krásy Etiopie však za to stojí. Je zapotřebí dobrá fyzická kondice. Bez ohledu na délku pobytu musíte být fyzicky dobře připraveni. V sázce není pouze vaše cesta, ale i vaše zdraví. Přibližně od výšky 2450 m se jedná o AMS zónu (Acute Mountain Sickness - AMS). Pamatujte si, že většina horských oblastí v Etiopii spadá do AMS zóny. Při prvních příznacích - první stupeň - je zapotřebí osoby dostat okamžitě do nižší nadmořské výšky, vždy jde o sekundy, nečekejte ani na pomoc. Pro snížení rizika AMS se doporučuje po každých 1000 m výstupu 1 den odpočinku. Pamatujte si, že odpočinek je základem při všech vysokohorských aktivitách v Etiopii. Na většinu návštěvníků však působí vyšší nadmořská výška pouze minimálně. Doporučujeme zejména návštěvníkům trpícím srdečními nebo plicními chorobami, aby se před odjezdem poradili se svým lékařem. V průběhu aklimatizace se mohou vyskytnout mírné bolesti hlavy, zvýšená teplota, ztráta chuti k jídlu nebo žaludeční nevolnost. Pro lepší průběh aklimatizace doporučujeme vypít denně minimálně 4 l vody (také se doporučuje každé ráno vypít sklenici vody s 30g hnědého cukru a vitamíny), zhluboka dýchat, odpočívat v kratších intervalech než je obvyklé, nepodchladit se, nekouřit a nepít alkohol. Ve větších městech lze také zakoupit kyslíkové láhve s maskou. Před vysokohorským výstupem se vyžaduje potvrzení o zdravotním stavu a zubní prohlídce.

Stravování
V Etiopii nebudete trpět hladem, ale strava je převážně monotematická. Situace ve stravování je rozdílná ve velkých městech a na venkově. Ve velkých městech naleznete různé restaurace s etiopskou, čínskou, indickou a kontinentální kuchyní, v dobrých hotelech pak s vynikající mezinárodní kuchyní. Problém nastává na venkově, kde je problém sehnat stravování. Vesnické restaurace jsou jednoduché a levné. Základem jídelníčku je „injara“, což je v podstatě studená a kyselá palačinka, k ní si můžete dát různé druhy zeleniny upravené v rozličných omáčkách anebo upravené maso (často je mleté). Dobré jsou např. „tibs“ – opečené kousky masa a zároveň se jedná o nejméně pálivé jídlo. Pozor si dejte na velice oblíbené „kitfo", což je obdoba našeho tatarského bifteku z několika druhů mletého lehce ohřátého (ale neuvařeného!) masa. Nejchudší Etiopané jedí injaru pouze s berberou, což je místní koření (přesněji řečeno, je to směs několika druhů koření, kde dominuje chilli). Stravovat se můžete i na ulici a ochutnat tak levně některé místní speciality, takovéto lokální jídlo stojí cca 5 ETB. Občas je možné si dát k masu či zelenině místo injary chléb (podobný našim houskám) za stejnou cenu. Skoro všude také vaří špagety (většinou mdlé chuti) za cenu od 45 ETB. Jestliže natrefíte na turisticky orientovanou restauraci, tak si můžete dát třeba i steak s bramborami za cenu od cca 60 ETB. K pití se podává etiopská vyhlášená káva nebo čaj, balená voda je bez problémů k sehnání všude (stojí v průměru kolem 10 ETB za 1,5 litrovou láhev) a výborné jsou také místní džusy (stojí kolem 14 ETB) – jsou skutečně jen z čerstvého rozmixované ovoce a jsou tak husté, že je musíte jíst lžičkou. Je nutné dbát na pitný režim, tj. pít často a hodně. Doporučuje se pít pouze balené nápoje. Alkohol různých značek, místních i zahraničních, lze koupit ve městech, na venkově však převládají tradiční místní nápoje – např. tella (slabé pivo z ječmene nebo kukuřice) a medovina zvaná tej [tedž]. Určitě vyzkoušejte i místní výborné pivo (birra), např. Harrar nebo Dashen. Na vzestupu je žvýkání listů kátu, lehce stimulující drogy.

Velvyslanectví České republiky
Kirkos Kifle Ketema Rd., Kebele 15, House No. 289, Addis Ababa
Tel.: +251 115516382, Fax: +251 115513471, E-mail: addisabeba@embassy.mzv.cz

Důležité informace
Hrozba teroristických útoků v Etiopii je nízká, ale reálná. Vzhledem k nárůstu počtu teroristických útoků v oblíbených turistických letoviscích ve světě, a to i v dosud bezpečných zónách, je obezřetnost určitě na místě i v Etiopii. Doporučujeme necestovat do některých oblastí země, zejména na hranici mezi Etiopií a Eritreou a do oblasti Gambella. Hranice s Eritreou je uzavřena. Využívání železnice mezi Etiopií a Džibuti není v současnosti možné. Lokální místní nepokoje a ozbrojené srážky jsou stále četnější. Policie mimo hlavní město celkem dobře funguje jako zdroj informací, zda cesty jsou zrovna bezpečné (ve dne, protože v noci jsou prakticky všechny nebezpečné). Ve srovnání s jinými africkými státy je v Etiopii relativně bezpečně. Cizinci se zde nemají čeho obávat ani v nočních hodinách. Přesto mějte na paměti základní bezpečnostní pravidla: neukazujte obsah peněženky, nenoste veškeré finanční prostředky na jednom místě, v nočních hodinách se vyhýbejte neosvětleným ulicím, využívejte bezpečnostních schránek v hotelích, nenechávejte zavazadla bez dozoru. Doporučujeme si pořídit (před příjezdem do země) fotokopii cestovního dokladu, letenek a cestovních šeků. Před cestou je nezbytné uzavřít komplexní pojištění ke krytí případných výloh spojených s lékařským ošetřením nebo ztrátou zavazadel. Kapesní krádeže a pouliční loupeže ve větších městech nejsou vyloučeny (proslulé je addisabebské centrum nebo tržiště Merkato), lze jim však částečně předejít nezbytnou opatrností. Některá místa nejsou cizincům vůbec přístupná a musí se respektovat i jiné zvyklosti - nezbytný je dobrý místní průvodce. Veřejným shromážděním, zvláště pokud hrozí policejní zásah, je lépe se vyhnout. Fotografovat a natáčet ozbrojené síly a některá citlivá místa, jako jsou vládní budovy nebo mosty, je výslovně zakázáno. Mějte také na paměti, že kouření na veřejnosti není příliš rozšířené. Nekoupejte se bez plavek a informujte se předem, zda-li se v daném místě je koupání bezpečné. Je třeba počítat s tím, že drobná i velká korupce jsou v zemi každodenní realitou. V praxi to znamená, že hlavním důvodem různých nečekaných potíží s úředníky či policisty, ale někdy i státními "dodavateli" (např. služeb) může být touha po úplatku. Neznamená to, že je těmto implicitním či explicitním požadavkům vždy nutné vyhovět, někdy stačí trochu trpělivosti a neústupnosti, jindy je praktičtější vyřešit problém skromným "spropitným".

Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za zranění s následkem smrti, k němuž dojde v průběhu cesty nebo expedice. Rovněž si vyhrazujeme právo měnit, upravit nebo přecenit některý program nebo itinerář v důsledku nepředvídaných okolností ležících mimo sféru našeho vlivu, např. v případě cest do odlehlých oblastí, zrušení plánovaných letů, nepříznivých povětrnostních podmínek nebo jiných změn.